The holiday season is in full swing and Hollywood likes to flood theaters or streaming services with family theme films. This year, Apple TV+ decided to release a big-budget production version of True Lies meets Vegas Vacation in The Family Plan. It’s marketed as a comedy for family audiences, with promotion emphasizing acts of bonding …