She Dances is an indie dramedy featuring a father-daughter duo, with Steve Zahn and his daughter, Audrey Zahn, who shines in her debut role. Steve plays Jason, a single dad who’s having a tough time reconnecting with his estranged teenage daughter, Claire, while he’s there to support her at a regional dance competition in Kentucky. …