A couple of weeks ago I hosted a movie night with one of my Indonesian friends who suggested that we watch Home for the Holidays, which happens to be one of her favorite holiday movies. As I was watching it, I realized I was stepping into a cultural space that felt pretty different from my …